Deutsch ist schon schwierig reloaded..

...oder ein kleines Buzzword-Best-Of von den contentmanagerdays:

• einfach benutzbare Easy-to-Use-Anwendungen
• mehrere Contents
• Stick-To
• Service oriented Architecture
• Hints'n'Tips
• viruelles Marketing (war jetzt virtuelles oder virales gemeint? ;))
• Zur Regeldurchsetzung müssen wir die rules enforcen
• Das Unternehmen hat Bedenken wegen der corporate concerns
• Weiterentwicklung über Going-live hinaus
• "Web-2.0-Hype"-Anwendung
• Du-jour-Fixes
• Know-How-House-intern
• um die Leistung zu steigern brauchen wir eine Performance-Erhöhung
• Top-Down verwalten